Shinsei-Kai

Chiuso per ferie

[Pantaloni Rossi-SSK] ARIA The AVVENIRE


Quando l’anno scorso parlavo di una piccola sorpresa in arrivo mi riferivo al trailer e al primo episodio di questa serie OVA, che poi per reasons non abbiamo più rilasciato.

Dopo aver lavorato ad Amanchu! ci tenevamo particolarmente a lavorare alla serie più famosa di Kozue Amano e portare questi tre OVA, usciti in Giappone come extra dell’edizione blu-ray.

ARIA è sempre stata una serie speciale e purtroppo trattata male in ogni sua forma qui in Italia e questi tre episodi sono stati un modo meraviglioso per calare il sipario sulla storia di Akari e le sue amiche. Speriamo di avergli dato la dignità che merita.

aria the avvenire 3[3803EC2D].mkv_snapshot_00.39_[2016.11.05_16.04.06]

Staff:

Traduzione, Adattamento: Max
Check, Adattamento: Naito
Il resto: Io
Special Thanks: Vivid (grazie per aver fatto solo il primo OVA), Doremi (grazie per far schifo oltre ogni limite)

Torrent

Come al solito potete trovare tutto disponibile su link diretto in alto a destra del blog e su #shinsei-kai@irc.rizon.net

2 comments

[Pantaloni Rossi-SSK] Amanchu! PACK


Per fare un po’ di ordine ecco anche il pack di Amanchu!, in attesa dell’episodio extra che uscirà fra più o meno sei mesi nel settimo volume dei blu-ray. In ogni caso, la serie molto sicuramente non verrà rilasciata in altre versioni.

Anche qui abbiamo corretto qualche errore che era sfuggito durante le lavorazioni e apportato qualche piccolo cambiamento.

E ricordate, il divertimento è giustizia!

[HorribleSubs] Amanchu! - 01 [1080p].mkv_snapshot_02.09_[2016.07.08_18.35.21]

Torrent

Come al solito potete trovare tutto disponibile su link diretto in alto a destra del blog e su #shinsei-kai@irc.rizon.net

2 comments

[Pantaloni Rossi-SSK] Le cronache degli Spiriti-giraviti: Alderamin on the Sky PACK


Ecco il pack con tutte le v2 del caso. Ci si vede con i BD!

Post rubato dal blog delle tizie in mutande:
Il pack di questa serie arriva relativamente presto, considerate le nostre solite tempistiche. Però contando che l’abbiamo rilasciato a piccoli gruppetti di episodi e che faremo la versione blu-ray una volta che saranno tutti disponibili (il che vuol dire fra circa sei mesi), era abbastanza dovuto.

Abbiamo fatto qualche revisione per qualche errore che ci è stato segnalato o per qualcosa che abbiamo deciso di modificare in corso d’opera, ma niente di veramente importante. Se non l’avete ancora vista, questa è un’ottima occasione per recuperare una delle serie più meritevoli della stagione che si è appena conclusa!

c7eddcad7e7ed7f53d24ef11dfb95e4f1457876537_full

Torrent

Come al solito potete trovare tutto disponibile su link diretto in alto a destra del blog e su #shinsei-kai@irc.rizon.net

3 comments

[Pantaloni Rossi-SSK] Le cronache degli Spiriti-giraviti: Alderamin on the Sky 13 – Fine


Finito! Questa serie l’abbiamo iniziata tardi, ma siamo riusciti a finirla in tempo.
Per quanto riguarda la nuova stagione non c’è nessuna serie che abbia attirato particolarmente la nostra attenzione, ma mai dire mai.

alderamin 13 prova [235F9FC7]_001_32848

Torrent

Come al solito potete trovare tutto disponibile su link diretto in alto a destra del blog e su #shinsei-kai@irc.rizon.net

4 comments

[Pantaloni Rossi-SSK] Le cronache degli Spiriti-giraviti: Alderamin on the Sky 12


Finalmente siamo in pari! Finalmente non dovrò più fansubbare tutti i giorni della settimana! Sia lodato Aldera!

PS: A quanto pare il canuto non urla “JA” bensì “YAH”. In questa puntata abbiamo corretto, ma le correzioni per le puntate precedenti arriveranno o con il pack a fine serie, o direttamente nella versione BD.

alderamin 12 prova [A2A96AC2]_001_27498

Torrent

Come al solito potete trovare tutto disponibile su link diretto in alto a destra del blog e su #shinsei-kai@irc.rizon.net

1 comment

[Pantaloni Rossi-SSK] Amanchu! 12 – Fine


Siamo giunti alla fine di questa bella serie che ci ha accompagnato per tutta l’estate. Speriamo che sia piaciuta anche a voi come è piaciuta a noi. A domani con la 12esima puntata di Alderamin, e a presto (?) con il pack di Amanchu!

amanchu 12 1080 [D1218ED5]_001_6895amanchu 12 1080 [D1218ED5]_001_24983

Torrent

Come al solito potete trovare tutto disponibile su link diretto in alto a destra del blog e su #shinsei-kai@irc.rizon.net

3 comments

Pagina successiva »