Shinsei-Kai

Seconda puntata di Tsubasa Chronicles. I nostri eroi vengono teletrasportati in un mondo dove incontrano una strega sgnacchera che spiega loro che è successo a Sakura-chan e cosa fare per guarirla <3. Conoscono anche quel tenero mostriciattolo di nome Mokona! Quel robo qua sotto… Buona visione!

MKV: Torrent - ed2k - DDL

AVI: Torrent - ed2k - DDL

Eccoci con l’atteso appuntamento di OreImo, andato in onda ieri alle 5 ora locale in Giappilandia. Diventa sempre più reale l’ipotesi che avevo fatto tempo fa, ovvero che questa True Route avrebbe coperto solo l’arco di tempo in cui Kirino è assente (o forse tornerà nell’ultimo episodio?). Puntata dedicata a Kuroneko e alla imouto di un caro amico di Kyou, ma non aggiungo altro per evitarvi spoiler.

Torrent - DDL

Buon divertimento e ci vediamo nel prossimo episodio della true route!

Note sull’episodio:

02:38 – Il titolo si riferisce chiaramente a Sena Akagi, che è una fujoshi, letteralmente “ragazza marcia”; infatti il kanji utilizzato è lo stesso. Non abbiamo tradotto con marcia perché in italiano non ha la stessa accezione, ma usato un sinonimo che rendesse l’idea.
03:51 – “SNS no nikki”: siamo giunti alla conclusione che si tratti di una sorta di diario online.
07:37 – Il videogioco è definito di genere “Danmaku”.
-> http://touhou.wikia.com/wiki/Danmaku
-> http://it.wikipedia.org/wiki/Sparatutto_a_scorrimento
22:27 – Gli anime coupling sono i tipici abbinamenti amatoriali di possibili coppie di personaggi di una determinata serie, secondo le proprie preferenze, dove il primo personaggio è solitamente quello “dominante”. Es: “Kyou x Kirino” significa voler vedere realizzati quei due personaggi come coppia amorosa.
Per Luci abbiamo usato il termine “seme” (personaggio dominante/attivo in un rapporto omosessuale) perché più conosciuto agli appassionati italiani, ma in realtà Sena lo definisce “kenage” (personaggio con un temperamento eroico e coraggioso, ma dolce), mentre Shin è tsundere (personaggio solitamente scostante, ma che poi rivela un temperamento amorevole) e uke (personaggio dominato/passivo in un rapporto omosessuale).

Benritrovati a tutti! Oggi la Brigata vi propone il secondo OAV di .hack//Quantum, intitolato “Wired Prisoner“. In questo episodio, Asumi e Iori (che noi conosciamo anche come Sakuya e Tobias) indagheranno per scoprire cosa sia accaduto alla povera Eri (nel gioco Mary), scoprendo in questo modo il segreto dietro i numerosi casi di coma avvenuti negli anni in “The World”. Buona visione e alla prossima release! Kore de owari da…

d-link // .torrent // ed2k

Dovrebbe essere il penultimo episodio. Godetevelo, io me lo guardo a serie completa. Probabilmente dai Blu-Ray :>

Torrent - DDL

:::-> Trama <-:::

Dopo essere stata abbandonata dai suoi genitori, la giovane Miyori si chiude al mondo e rifiuta ogni tipo di relazione con gli altri esseri umani. Viene così affidata alla nonna che vive vicino a una foresta. Miyori si avventura in essa e prova un gran senso di solitudine in questa foresta all’apparenza priva di emozioni. Ma non passa molto prima che inizino ad accaderle cose incredibili. Miyori capirà presto che la foresta è più di quel che sembra…

:::-> Locandina <-:::

:::-> Staff <-:::

Traduzione e timing: jonnymind
Styling, typeset e check: OroSaiwa
Logo e karaoke: matto85
RAW Hunter: a Cusy in the wild
Encoding: OroSaiwa + minkiosp

:::-> ScreenShot <-:::

Torrent - DDL – RAW