Shinsei-Kai

Bona, sono tornato e ho portato qualche sorpresina. Iniziamo con tre episodi di Tsubasa Chronicles. Per chi frequenta il nostro chan, sappiate che abbiamo fino alla 14 (a breve anche la 15) disponibile nel bot. A breve riprendiamo anche House of Five Leaves.

MKV: Torrent - Fileserve - Filesonic

AVI: Torrent - DDL Tenshi

A presto con altre release

Leakata una raw, ci siamo messi al lavoro e traduzione ed adattamento erano pronte subito (ben entro le 24 ore). Però abbiamo aspettato l’iso per l’encode. A questo si aggiunge il fatto che ShiiN era a Londra quando io ero in Italia, mentre io ero in trasferta a Basel una volta che lui era tornato, quindi per 5 giorni non mi beccavo mai col typesetter. E poi ritardo per ritardo, ho dato precedenza ad altre robe.
Fate i conti e capite perché relliamo solo ora. ( 　ﾟ,_ゝﾟ)

Lo staff dell’OVA:
Traduzione: Max
Adattamento/Encoding: mirkosp
JCheck: Anonimo delle loli
Check: Nighthawk
Timing/Styling/Typesetting: ShiiN

Torrent
Fileserve
Filesonic

Il torrent per il momento è estremamente lento, se volete prendere la release in fretta vi conviene scaricarvela dal bot su IRC!

DVDRip diretto dall’ISO, così potete fapparvi su Sena al massimo della qualità.
(´_ゝ｀)

PS: Piove, governo ladro!

EDIT: Uno dei font muxati è sbagliato. Dovevo muxare il Kozuka Gothic Pro Heavy, ma ho muxato il Regular. Oops. Il titolo alla fine apparirà errato. Non penso valga la pena fare una v2 per questo. Presterò attenzione nella serie. Also, mi suggeriscono di far notare che al posto di scrivere “Kodaka-senpai” volevamo mettere “senpai Kodaka”. Anche per questo /cares, in tutta onestà, e faremo più attenzione durante la TV.

Tanto ‘sto OVA è abbastanza derp e ho speso una barca di soldi per nulla. ( 　ﾟ,_ゝﾟ)

<ataru1976> mirkosp ma è uscito il primo bd di kamisama dolls?
<mirkosp> ataru1976 sì
<mirkosp> ma il bd non lo faccio
<ataru1976> http://sugoi.animeblogs.ru/wp-content/uploads/2011/09/Kamisama-Dolls-Special-01-BD-03.jpg
<mirkosp> OK BISOGNA FARE I BD

I BD li encoderà Smx, ringraziatelo anche voi!

Bene dunque. Episodio 10 di Kamisama Dolls. Dopo qualche settimana… scusate l’attesa. Come detto, cercheremo di finire la serie entro martedì 4, se tutto va bene, ma non ho modo di assicurarvelo. Tranquilli che non è droppata né nulla, però, e i lavori stanno proseguendo.

E ora un annuncio.

L’estate è finita e terrablu è tornato dalle vacanze.

Siccome adoro questo essere, ho deciso che gli episodi delle serie che mi competono verranno dapprima rellati solo su IRC tramite XDCC e solo in seguito (con un delay di qualche giorno) su torrent e DDL. Questo per far sì che, in caso cercasse di scaricare una serie su cui lavoro, avrò il piacere di kickbannarlo di persona per impedirglielo.

Trovate le release su bot [SSK]Terminator nei chan #accadi,  #animenokoe,  #shinsei-kai, e #task-force su rizon.net! Astenersi terrablu.

Per scaricare dovrete utilizzare un client IRC come spiegato nella FAQ del sito!

EDIT:  Woah. Terrablu si è arreso e non prenderà più mie release per davvero.

Torrent:

10bit – 8 bit

DLink:

Fileserve – Filesonic

Detto questo, chi volesse continuare a joinare e scaricare da IRC è benvenuto! La compagnia ci fa piacere e tenete a mente che XDCC è più rapido di torrent e dlink in genere ma soprattutto esce sempre e comunque per primo (perché il file viene aggiunto sul bot automaticamente appena viene muxato sul server).

Dato che giustamente Smx si incazza perché la gente chiede informazioni nei post di altre serie (per giunta di un altro gruppo), spero che con questo intervento si chiarisca la situazione.

Denpa Onna è stallato a causa mia, perché quest’estate ho avuto un po’ di cose da fare e quando ero libero preferivo cazzeggiare (eh oh XD), adesso che finalmente ho trovato casa e mi sono stabilito sono un po’ in crisi con l’inizio dell’università, dato che a quanto pare gli orari continuano a cambiare, e quindi non ho ancora trovato un attimo di tempo per rimettermici.

Quindi sì, strano ma vero ho anche io la mia RL, quindi portate pazienza che entro l’anno lo si finisce e si inizia a rifarlo anche in versione blu-ray (tanto non ci dovrebbe essere molto da rivedere, giusto le note), così non ci sono più tutte le fastidiose scritte che comparivano durante l’episodio.

Per quanto riguarda Kamisama Dolls chiediamo scusa per il ritardo, ma siamo oberati di tempo libero quindi quello occupabile è poco! XD Scherzi a parte, puntiamo a finire la serie entro martedì 4, quindi con ritardo massimo di una settimana, nel frattempo entro domani sera dovremmo rellare il 10 che è già pronto, mentre per l’11 la traduzione è attualmente a metà.

Bon, dovrei aver finito, per il resto sistemate un paio di cose relliamo anche l’episodio 0 di Boku wa Tomodachi ga Sukunai, che sarà la serie Task-Force per la stagione autunnale.

DDL – Torrent Pack Hardsub MP4 8bit – Torrent Pack Softsub MKV 10bit

ATTENZIONE: per una svista non sono stati muxati i sub dei due special, nella versione softsub, quindi ecco le patch che correggono l’errore e aggiungono i sub, trovate le istruzione, qualora servissero, all’interno degli archivi delle patch stesse.