Shinsei-Kai

Chiuso per ferie

[Pantaloni Rossi-SSK] ARIA The AVVENIRE


Quando l’anno scorso parlavo di una piccola sorpresa in arrivo mi riferivo al trailer e al primo episodio di questa serie OVA, che poi per reasons non abbiamo più rilasciato.

Dopo aver lavorato ad Amanchu! ci tenevamo particolarmente a lavorare alla serie più famosa di Kozue Amano e portare questi tre OVA, usciti in Giappone come extra dell’edizione blu-ray.

ARIA è sempre stata una serie speciale e purtroppo trattata male in ogni sua forma qui in Italia e questi tre episodi sono stati un modo meraviglioso per calare il sipario sulla storia di Akari e le sue amiche. Speriamo di avergli dato la dignità che merita.

aria the avvenire 3[3803EC2D].mkv_snapshot_00.39_[2016.11.05_16.04.06]

Staff:

Traduzione, Adattamento: Max
Check, Adattamento: Naito
Il resto: Io
Special Thanks: Vivid (grazie per aver fatto solo il primo OVA), Doremi (grazie per far schifo oltre ogni limite)

Torrent

Come al solito potete trovare tutto disponibile su link diretto in alto a destra del blog e su #shinsei-kai@irc.rizon.net

2 comments

2 Comments so far

  1. Genius95 novembre 6th, 2016 04:07

    E si continua, ogni giorno, ad emozionarsi con le sue musiche; soprattutto quando, camminando per le strade di Venezia, pare quasi che quella dipinta lì sia molto più paradisiaca!

    Grazie, grazie davvero.

  2. WiseYuri novembre 13th, 2016 23:16

    Grazie mille, adoro Aria e questi 3 OVA mi erano sfuggiti del tutto. 🙂